Journal of the stylistic of Persian poem and prose
Article Info
Journal of the stylistic of Persian poem and prose شماره 42

volume Number : 11
number In Volume : 4
issue Number : 42


volume Number 11، number In Volume 4، ، issue Number 42

Introducing the manuscript " Riyazolfetyan Ibn Hossam heravi " and orthography and stylistic characteristics of it

Mohammad Ebrahim Malmir (Author in Charge), Zahra Khosravi Dastgerdi , Ata Mohammad Radmanesh

Abstract

"Nesabossebyan" written by Abu Nasr Farahi is an educational poetic collection in lexis and literary science. It has been the focus of attention of the scientists and writers since its writing until the 14th century so that upon which too many commentaries were written. "Riyaz Alftyan" written by Ibne Hossam heravy whose author and the masterpiece itself have not been Introduced yet is one of its best commentaries and versions in the Teimurian period. The main issue in this paper is to introduce"Riyaz Alftyan,its investigation and innovation,stylistic and writing features,and introduction of its author.
The findings of the present study obtained through a descriptive analysis procedure and on the basis of documentary method show that Nezamoddin Ibne Kamaloddin Ibne Jamoloddin Khafi Heravi known as Ibne Hesam Heravi is the philologist of the Teimurian age and his "Riyaz Alftyan" as an educational text is the oldest and most comprehensive commentaries of "Nesabossebyan " whose significan characteristics are miscellaneous writing, description,and documentary and testimonial extension of words. Morever,the masterpiece,is of high frequency in allusion, excerption, and reference to Koran verses and Tradition and refrence to the valid books of vocabulary. Ibne Hesam has greatly endeavoured in accurate registration of words inaddition to eloguence, tradition, and his masterpiece is the biggest treasury for introducing and interpreting "Moarrabat"(the Arabicized loaned words)

Keyword
Ibn Hessam heravi , " Riyaz Alftyan" , commentaries of Nesabossebyan , Educational poetic texts , Stylistic features.

Reference
  • Aqab-e-Zarg Tehrani, Mohammad Hussein (1403), Al-Dari'ah al-Tasnif al-Shi'ahEdited by Alinaghi and Ahmad Manzavi, Beirut
  • Rastegar Fasaei, Mansour (2001), Persian prose types, Tehran Samat
  • Ripka, Jan et al. (2002), History of Iranian Literature, translated by Issa Shahabi, Tehran:Elmi
  • Safa, Zabihollah (1985), History of Literature in Iran, Tehran Ferdowsi Publisher
  • Mayel Heravi, Najib (2001), History of Manuscripts and Critical Correction of Manuscripts, Tehran Museum Library and Documentation Center of the Islamic Consultative Assembly
  • Nafisi, Saeed (1344), History of poetry and prose in Iran and in Persian, Tehran Foroughi Bookstore
  • Hesam Khoei, Hesamuddin Hassan Ibn Abdolmomen (2010), Taha Sam, Tehran, Takderakht
  • Samarkandi, Dolatshah (1318), Tazkereh al-Shoara, by Edward Brown, The Netherlands. Leiden
  • Baar, Mohammad Taghi (2000), Stylistics, Tehran. Majid
  • Khameh Yar, A (2015), the duties of the poem of Ibn Hussam Khafafi ،Quarterly Journal of Jurisprudence and Law, Year 1, No. 3 and 4
  • Sayyah, Ahmad (2005), New Comprehensive Culture (translated by Al-Munajjid), Tehran, Islam Publisher
  • Shoushtari, Mohammad Ali (1347), Dictionary of Persian words in Arabic, Tehran, Bahman
  • Manzavi, Ali (1337), Arabic to Persian dictionaries, Tehran, University of Tehran
  • Khatibi, Hossein (1987), The Art of Prose in Persian Literature, Tehran Zavar
  • Homayi, Jalaluddin (1975), Rhetoric and Literary Crafts, Tehran, Sepahan University of the Iranian Revolution
  • Drayati, Mostafa, Catalog of Iranian Manuscripts, Mashhad. Al-Jawad Cultural Research Institute
  • Shamisa, Sirus (1995), Generalities of Stylistics, Tehran Ferdows
  • Soltanifar, p. (2007), Introduction to the Strike System, Ganjineh Asnad Magazine, Volume 17, Number 4, p. 125
  • Rahim Alikhan, Iman (2011), Selected by Latif, edited by Hossein and Mehdi Alizadeh, Tehran. Tahoori Publisher
  • Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (1991), Poetry Music, Tehran. Agah Publisher
  • Samiei, A. (1373), Deceptive words, Journal of Chemistry, Volume 7, Number 2, Page 16
  • Niroumand, Mohammad Baqer (1350), Shushtar installer, Tehran, Sadr